Omerta, Sydney restaurant review Omertà translates to a union of families, but in Eugenio Maiale’s version it’s first and foremost about the drinking of wine – and sharing some damned fine food, says Pat Nourse.