Chaco Bar, Masu Izakaya, Tokyo Bird Sydney’s latest authentic, ambitious yakitori bars raise chicken-on-sticks to new heights, writes Pat Nourse, and Sydneysiders are eating them up.